Bakmak Aşktır, İlhan Berk [TR-EN]

Kal böyle aşkım, kal böyle 
Ve yalnız 
Bana bak. 
Bakmak aşktır. 

'Soyundum işte sana yol olsun diye.' 
Böyle çıplak böyle et ete 
Bırak gezinsin üstünde soluğum. 

Saydamdır aşk, o naif şeytan 
Gözlerin, çıplak memelerin, dudakların 
Böyle işte böyle gel gir yatağıma. 
Ve öp sonra da 
Durmadan bir daha , bir daha öp beni 
Böyle uzun bir yolculuk ister aşk. 
Ve çek sonra da, daha bir kendine beni 
Çek ki 
Bileyim benim olduğunu. 
Böyle işte böyle kasık kasığa. 

###

GAZING IS LOVE 

Stay as you are my love, stay like this. 
And only 
Look at me 
Gazing is love. 

'I got naked for you to become a road' 
Thus naked such flesh to flesh 
Let my breath wonder on it 

Love is transparent, that is a naive devil 
Your eyes, your naked breasts, your lips 
Thus you come and enter into my bed. 
And then, kiss me 
without a pause, again, and again. 
Love requires a long expedition such as this. 
And then, pull me, pull me harder towards you. 
so that, 
I would know you are mine 
Like this, thus groin to groin

Ceviri kaynagi: http://www.turkishclass.com/forumTitle_29415